近日，澳大利亚国家档案馆与日本国家档案馆签订合作备忘录，宣布同意将二战期间扣押的数千份档案归还日本。这一事件展现了澳大利亚国家档案馆从国际档案界的立场出发所秉承的合作精神。
在第二次世界大战中，澳大利亚将日本贸易公司档案作为敌方所有物扣押，其中包含了1899—1941年期间日本公民在澳成立公司中的账簿、财务报表、货运单据和会计报表以及个人记录如照片等。这些档案大致能够反映当时在澳生活的日本公民以及企业的基本情况。20世纪50年代后，这些档案被移交到澳大利亚国家档案馆保管。根据合作备忘录内容，澳大利亚国家档案馆将向日方移交3300箱、约800多米排架长度的日本贸易公司文件。
“合作备忘录表明澳大利亚与日本将保持深度、持久的友谊与合作。日澳两国国家档案馆作为记忆机构，是保存各自国家重要文件和档案材料的主要场所，也承担着记录和再现两国‘共同历史’的职能。”澳大利亚国家档案馆馆长David Fricker说。
澳大利亚国家档案馆一直活跃于国际档案界并受到其他国家的尊重，在数字文件利用与长期保存等方面更是处于领先地位，并积极与各国合作，提供有效的管理方案。本次与日本签订合作备忘录并归还档案是澳大利亚国家档案馆在国际事务处理中的重要工作。除此之外，澳大利亚国家档案馆还特别向澳日基金会对移交这批档案所给予的支持表示感谢。
