2021年4月21日，巴勒斯坦博物馆宣布开启其档案数字化项目的第二阶段。该阶段将持续3年时间，致力于为公众提供利用36万多份数字档案。据悉，该项目得到Arcadia基金的支持。

项目第一阶段于2018年启动，在此阶段，巴勒斯坦博物馆完成了122583件档案的归档、数字化和出版工作，包括纸质文件、照片、录像、实物等记录19世纪初至今巴基斯坦历史的珍贵档案。

项目第二阶段，巴勒斯坦博物馆将与美国加利福尼亚大学洛杉矶分校图书馆合作，扩大数字化的覆盖范围，向家庭、机构以及巴勒斯坦侨民收集相关档案，并将18万份揭示19世纪以来巴勒斯坦社会状况的历史档案数字化并出版。这些数字档案将在博物馆永久平台PMDA上公布。

巴勒斯坦博物馆馆长艾迪拉（Adila）表示，项目第一阶段的完成和第二阶段的启动对于保存巴勒斯坦档案来说至关重要。博物馆正与其他机构和个人共同努力，确保那些失散多年的档案得以保存，并以数字形式向全球开放。

此外，该项目还促进了巴勒斯坦博物馆与阿拉伯应用社会研究所等其他文化机构的合作。

“译”家之言：巴勒斯坦博物馆分阶段分步骤展开数字化档案项目的举措，既缓解了一次性投入资金不足的问题，也减轻了档案工作的压力，还能在实施过程中不断对数字化工作内容加以改进和完善。