近日，由江苏省扬州市地方志办公室、广陵区地方志办公室联合编印的“扬州抗战史料汇编”第三册《日方涉扬文献编译》正式面世，填补了江苏沦陷区日军文化侵略专题史料搜集整理的空白。

全书汇集多类日方涉扬原始文献。收录1938至1943年东亚同文书院学生关于扬州的15篇调查报告和6篇旅行日志，同时收录《迫击第四大队史》《木更津海军航空队滁州、扬州攻击战斗详报》《从军五十日》，另包含日军对扬“八二一空战”战报、驻扬日军自办小报等资料，完整展现日军军事文化协同侵略的布局。

书中通过众多史料对东亚同文书院这所披着“教育”与“学术”外衣的日本专门学校，实质上是培养“中国通”情报人员的间谍机关作了重点揭露。从1901年至1945年，书院每年派遣学生深入中国各地进行“旅行调查”，调查报告一式五份，分别呈送参谋本部、外务省和农商省。调查报告中不少项目明确标示为“某某军官委托”，清晰表明了其直接为日军服务的本质。这些调查报告将扬州的地理方位、河道水系、城门结构、街巷布局、物资集散、商业行情、人口构成、民情风俗记录详备，巨细靡遗。教育调查记录各中小学均强制实施日语教育，每周平均开设三至五小时的日语课程，这与同时期日伪公开报道中“江都教育普遍恢复并积发展”“提倡学日文而不强迫”的谎言形成了鲜明对照。

1937年12月14日扬州沦陷后，日军实施“烧杀淫掠”政策。《迫击第四大队史》中两名日军士兵的野战日志频繁出现“征发”（有组织地抢劫掠夺），日军还在南河下盐商大宅修建钢筋混凝土金库存放赃物。日志中多次提及“野战瓦斯队”，证实日军曾在扬州城外、仪征战斗中曾使用化学武器。依托日军联队史料，书中明确了万福桥、仙女庙惨案的肇事部队。日本从军作家岸田国士试图美化日军，却记录下宣抚班以烧房逼迫百姓参会、严控学校开办、推行亲日奴化教育的真实情况。

据悉，编纂团队自2018年起着手搜集史料，几经周折从日本图书馆馆藏中寻得佐证材料并翻译汇编。该书的编印，让历史的底稿发声，让侵略者的“自供状”成为揭露其罪行的铁证。