· 国家档案局主管· 中国档案杂志社主办1951年创刊欢迎来到中国档案网 !2026年11月04日    星期三

国际视野

马耳他:私人档案数字化项目上线

作者:杨洁/编译 来源:Independent 发表时间:2016-12-14

马耳他遗产基金会(FPM)与美国明尼苏达州的希尔手稿博物馆(HMML)从2015年开始合作,推出了私人档案数字化项目。该项目最初关注埋没于马耳他私人图书馆中的珍宝,从中挑选出稀有、有趣的且能揭示马耳他社会经济历史的档案,并将其数字化。HMML是世界领先的文化保护机构,从事欧洲、非洲、中东和南印度的手稿拍摄工作已有50年,拥有世界上数量最大的手稿影像资料收藏。这是FPM与HMML就马耳他私人档案开展的第一次综合性合作,也是对这些珍贵文化资源第一次进行系统编目和数字化。

项目于2015年11月启动,目前已对马耳他著名历史学家汉尼拔·史克卢纳爵士的部分档案进行了数字化。这批私人档案内容丰富,时间横跨20世纪,记录了爵士有趣的一生。这些档案首先被安置在保护实验室内去除有害物质,然后放入无酸盒,再进行评估和分类归档。目前,项目开始对位于Casa Rocca Piccola的de Piro贵族档案进行数字化。这批档案涵盖了这个家族如遗嘱、合同等家庭文件,以及超过600封信件。过去的一年,HMML培训的专家和FPM员工对元数据和图片进行了收集。目前,这些数字化档案中的部分手稿及其基本元数据字段已经可以在HMML新上线的数字阅览室上浏览。在数字阅览室内,注册用户可免费获取HMML的手稿档案及教堂档案馆档案。用户可直接检索关键词,也可在高级搜索中选择国家马耳他,通过FPM官网也可进入数字阅览室。

马耳他数字化档案现处于开放利用的初级阶段,目前缺少完备的数据库,未来将不断完善。在项目开展的第二年,更多有关de Piro贵族的手稿和档案资料将向公众开放,同时将不断改进访问点和数据库。通过数字化,这些神秘的馆藏档案得以成功保存,并向公众开放共享。