现藏于日本国家档案馆的裕仁天皇在1945年9月4日第88届帝国议会开幕式上宣读的第四版诏书是经过反复修订才最终确定的，诏书确立了日本二战后“建立一个和平发展国家”的目标。日本国家档案馆保存的相关文件有力证明了这一修订过程。

裕仁天皇1989年去世后被追封为昭和天皇。1945年9月4日，日本签署投降书两天后，他在第88届帝国议会开幕式上宣读了第四版诏书。在接受《波兹坦公告》后，昭和天皇诏书的修订与盟军调查日本战时领导人的责任同时进行。因此，一些专家认为日本政府是意识到国际公众舆论呼吁将战争罪犯绳之以法后，才修改了诏书的措辞。“为避免天皇为战争负责，政府可能想通过确立战后成为和平发展国家的目标来向盟国表明其执行《波茨坦宣言》的决心。”一桥大学现当代日本史教授丰吉田说。“和平国家”一词描述了日本战后应坚持的发展道路，明确了日本战后的发展方向。

国家档案馆中保存的文件包含了诏书的一至四版。《朝日新闻》的记者在阅读已公开的数字档案时发现诏书每版的修订都是用红色墨水标出并添加修订人姓名等信息。第一版写道：“致力于维护国家政治稳定和提高国家威信”，并未提及“和平国家”。标记显示内阁秘书修改了非正式工作人员川田瑞穗编写的原始版本。川田瑞穗是一位中国古典文学学者，曾参与诏书修订。第二版中“致力于维护国家政治稳定和提高国家威信”被删除。红色墨水标记表明这是被内阁官房长官绪方竹虎删除的。第三版确定了“希望通过建设和平新日本为人类文化作贡献”的国家目标，标记显示当时的首相、也是皇室成员的东久迩宫稔彦王进行了修订。第四版中，川田瑞穗将“建设和平新日本”修订为“建立一个和平发展国家”。至此，昭和天皇诏书修订完成，形成了最终宣读版本。