· 国家档案局主管· 中国档案杂志社主办1951年创刊欢迎来到中国档案网 !2026年11月05日    星期四

国际视野

加拿大:纪念“命名项目”15 周年

作者:杨洁/编译 来源:加拿大图书档案馆官网 发表时间:2017-09-06

近日,加拿大图书档案馆发布了最新播客片段:“治愈之旅:命名项目15周年”。在过去15年间,命名项目(NamingProject)为加拿大的美逖斯、因纽特等原住民族提供了一个虚拟空间,使其得以获取加拿大历史悠久的照片档案,同时参与到人物和地点的识别工作中,从而重新串联起民族历史,并借助照片分享记忆和故事。2017年,在“命名项目”15周年之际,加拿大图书档案馆与卡尔顿大学联合举办了纪念活动。

2002年“命名项目”开始之前,加拿大照片档案中的土著人都是“无名氏”,人们不知道照片中人物的身份、背景和故事。为还原加拿大原住民的历史,重现民族记忆,加拿大图书档案馆发起了“命名项目”,并和部分负责原住民事务的政府部门、民间组织取得联系。档案馆在对照片进行数字化后,根据照片拍摄地点联系当地相关组织,经过签约后,向其发送电子版的照片档案,并附上信息著录工具。年轻人和长辈们会一同参与到照片内容的识别工作中,标注照片中的人物及相关的各类背景信息,然后将成果反馈至档案馆。

毫无疑问,“命名项目”是双赢的。长辈们可看到五六十年前自己生活的地方和家庭成员是什么样子,年轻人可借此机会了解家族和社群的历史。而对加拿大图书档案馆而言,这是数据收集方面的重要渠道。

播客团队在纪念活动现场设置了演讲角,参与者可在此分享加入“命名项目”的经历、对“命名项目”的看法等。