2021年是《英爱条约》签署100周年，9月22日，爱尔兰国家档案馆启动周年计划，拟于都柏林城堡举办档案展览，并在爱尔兰国家档案馆、爱尔兰皇家学院和国家图书馆举办秋冬系列讲座。

爱尔兰国家档案馆所藏档案生动记录了爱尔兰早期革命至今的演变历史。展览将首次向公众开放有关《英爱条约》谈判签署的重要文件。这些文件涵盖内阁会议纪要、信件、秘密草稿、照片等，涉及爱尔兰政治、经济、文化等方方面面。

“译”家之言：鉴往知来，向史而新。爱尔兰国家档案馆以留存国家珍贵记忆、推动爱尔兰社会发展为历史使命，长期以来致力于开发馆藏资源并促进对档案的普遍利用。此次《英爱条约》纪念活动通过举办展览、开办讲座等形式服务公众，为公众提供了对英爱关系这一重要关系的全新理解，具有重要历史价值和现实意义。