苏富比拍卖行原定于2021年7月拍卖英国著名作家勃朗特三姐妹的部分档案，但迫于公众压力推迟了拍卖。拍卖可能会使这些珍贵档案归私人所有，给学术研究造成困难。为避免这一后果，一个英国遗产机构拟通过募集捐款来筹集资金，购买这些档案，并将其提供给图书馆和博物馆利用。

拍卖行辩称私人收藏家也能很好地保管这些档案。但学者认为，拍卖行只是将其作为商品谋取利益，而公开这些档案资源对各方都有裨益。勃朗特姐妹的档案不仅应该公开，还应数字化，以便公众在线免费利用。也有人担心，公开档案可能损害勃朗特姐妹的隐私。

“译”家之言：公开档案不仅可以更好地让学者进行学术研究，也能拓宽大众的视野。英国民众反对苏富比拍卖行的行为可见其档案保护意识较高。但档案开放利用也可能会泄露隐私信息，这也是需注意的问题。