近日，菲律宾奥林匹克运动员协会（POA）推出奥运选手档案网站，记录所有菲律宾奥运选手过去和现在的辉煌。

网站内容涉及奖牌获得者、奥运选手及协会介绍等信息，用户可以按运动项目类别进行浏览和搜索。

网站首次展示了所有菲律宾奥运选手的经历和信息，意义非凡。这些数据和故事将被永远保存，以激励未来一代奥运选手。同时，协会主席汤姆森·格瓦拉（Thomson-Guevara）表示，希望奥林匹克运动员及其亲属能够帮助网站丰富相关信息。

“译”家之言：建设奥运选手档案网站实现了奥运健儿档案资源的数字化保存，提供了在线利用服务。一方面，这促进了档案信息资源的有效开发，满足了用户需求；另一方面，有利于实现档案的情感价值、人文价值，对于维护国家荣誉、增强民族认同、培育民族自豪感具有重要意义。