城阳区档案局对本地区方言的语音、词汇、故事进行整理建档，形成城阳方言档案库，截至目前，共录制30人的方言资料，形成约600分钟的音像资料，为保护和传承城阳方言，服务区文化建设做出重要贡献。该课题日前获得青岛市区（市）档案局优秀工作成果一等奖。

城阳区档案局采用国家语言委员会制定的方言采集标准，在总结经验的基础上，创新工作模式，探索出方言采集的有效形式。在采集工作中，以街道为单位划分方言片区，每个片区选出老年、中年、青年三个年龄阶段的方言发言人，讲述城阳历史名人、民间传说、民风民俗等内容，为城阳最纯正的“土话”留下了文本、音频、视频等全面、立体的记录。